Isnin, 14 Februari 2011

MARI BELAJAR DIALEK KUAK HULU

Pembendaharaan Kata dalam Dialek Kuak Hulu ( DKH ) dan makna dalam bahasa Baku :

     DKH                            BAHASA BAKU
1. Lomo        -                 Sapu ; menyapu sesuatu pada badan ~ minyak 


2. Temuh     -                Bocor.


3. Ketoh       -                Tanggal ~  cth : pakaian atau seluar


4. Kapok       -               Peluk ~ sama ada pada manusia, binatang, atau pokok.


5. Tekoh       -              i) Sentuh.


                                     ii) Kadang-kadang


6. Barong       -             Khemah besar yang biasa didirikan semasa hari perkahwinan.


7. Peghati        -           Perhati.


8. Hitae            -          Lihat, tengok.


9. Rhopeng      -          Tumpul ~ cth : parang, pisau, golok dan sebagainya.


10. Celuh         -          Muat ~ barang.


11. Pocek         -         Puncak ~ puncak bukit, gunung, pokok dan sebagainya.


12. Tok            -         Buang, campak, baling.

Mari kita hayati dan mencuba sekarang.Tunggu perkataan-perkataan lain DKH dalam edisi yang akan datang.Selamat Mencuba!!
  

Tiada ulasan:

Catat Ulasan